|Hungarian translation service|
Fields of expertise -
We offer translation services in the following fields:
Some classic examples of mistranslation
Competent translators will eliminate the risk of producing translations like the ones below collected from around the world:
In a Paris hotel elevator: Please leave your values at the front desk.
In a Tokyo hotel: Is forbidden to steal hotel towels please. If you are
not a person to do such thing is please not
Budapest zoo: Please do not feed the animals. If you have any suitable
food, give it to the
An ad by a dentist in Hong Kong: Teeth extracted by latest Methodists.
A tailor shop in Greece: Order your summer suit. Because is big rush we will execute customers in strict rotation.
A Thai brochure: We are the biggest powder puff in the world.